“La Complainte Des Infidèles” nguyên tác là một nhạc phẩm trong phim “La Maison Bonnadieu” đã du nhập vào Việt Nam thập niên 1950s được nhạc sĩ Hương Huyền Trinh đặt lại lời Việt dưới tựa đề “Lòng Người Ly Hương”
Nhạc sĩ Hương Huyền Trinh chính là nữ sĩ Hoài Hương (Ngô Thị Ngọc Báu), cô ruột của nhạc sĩ Ngô Thụy Miên.
Bà sinh tại Hải Phòng dưới tên Ngô Thị Ngọc Báu. Bà theo đoàn người miền Bắc di cư vào Nam năm 1954. Bà lớn lên trong một gia đình yêu chuộng âm nhạc và văn học.
Hương Huyền Trinh chẳng những sáng tác lời Việt cho các nhạc phẩm ngoại quốc nổi tiếng mà bà còn là một thi sĩ được biết đến với bút hiệu Hoài Hương.
Bà nổi tiếng với bài "Hương Nắng Huy Hoàng", Và đặc biệt nổi tiếng với những bản lời Việt viết cho nhạc ngoại quốc như :
- Khúc Nhạc Muôn Đời (Domino)
- Lòng Người Ly Hương (La Complaine Des Infideles)
mà qua giọng ca của Thái Thanh, Khánh Ly, đã trở nên rất quen thuộc với người nghe trong thập niên 50_60_70
